dire consequences — перевод на русский

dire consequences — ужасные последствия

He only comes when it's of dire consequence.
Он приходит, только если грозят ужасные последствия.
If they believe you're in league with Victoria, it could have dire consequences.
Если они верят, что ты заодно с Викторией, это может иметь ужасные последствия.

dire consequences — печальных последствий

Every order, every piece of advice, a dire consequence.
Каждый приказ, каждый совет имел свои печальные последствия.
It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences.
Это очень,очень длинная история. которую я физически не могу пересказать без печальных последствий.

dire consequences — другие примеры

All this could have most dire consequences.
Все это чревато тягчайшими последствиями!
Release me now or you must face the dire consequences
Освободите меня или у вас будут неприятности
Well, in remote areas, where the roads were bad, villages could easily become inbred... with dire consequences.
Понимаешь, когда с дорогами было плохо, в отдалённых районах в деревнях легко возникали родственные браки, с соответствующими последствиями.
She's still harping on about this secret telegram warning Mayor Gunther of dire consequences.
Она всё продолжает зудеть об этой секретной телеграмме, предупреждающей мэра Гюнтера о пагубных последствиях.
And our family will suffer dire consequences.
И наша семья тяжело пострадает из-за последствий...
Показать ещё примеры...