dignify that with — перевод на русский

отвечать на это
удостою это ответом
удостою
удостаивать это ответом

dignify that with — отвечать на это

I'm not going to dignify that with a response.

Я не буду отвечать на это.

Right, I'm not going to even dignify that with a response, Mitchell.

— Я даже отвечать на это не буду, Митчел.

I won't dignify that with a response!

Я не буду отвечать на это.

I'm not gonna dignify that with a response.

Я не собираюсь отвечать на это.

I won't even dignify that with an answer.

Даже отвечать на это не стану.

Показать ещё примеры для «отвечать на это»...

dignify that with — удостою это ответом

I am not going to dignify that with a response.

Я не удостою это ответом.

How about I not dignify that with an answer, and instead ask my favor?

Как насчет того, что я не удостою это ответом, и вместо этого попрошу об услуге? Мне интересно, что вы хотите получить.

I'm not even gonna dignify that with a response.

Я даже не удостою это ответом.

I'm not even gonna dignify that with an answer.

Я не удостою это ответом.

I won't even dignify that with a response.

Я даже не удостою это ответом.

Показать ещё примеры для «удостою это ответом»...

dignify that with — удостою

I am certainly not going to dignify that with an answer.

Этого я уж точно не удостою ответом.

Well, I'm not going to dignify that with a response... because I can't think of one.

Знаешь, я не удостою тебя ответом, потому что никак не могу придумать.

I won't dignify that with an answer.

Я не удостою тебя ответом.

I will not dignify that with a reply.

Я даже не удостою это ответа.

I'm not gonna even dignify that with a response.

Я даже не удостою это предположение ответом.

Показать ещё примеры для «удостою»...

dignify that with — удостаивать это ответом

Do I even have to dignify that with a guess?

Мне стоит удостаивать это ответом?

I'm not even gonna dignify that with a reply.

Да или нет? Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.

I'm not even gonna dignify that with an answer.

Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.

I'm not going to dignify that with an answer.

Я не собираюсь удостаивать это ответом.