die this way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die this way»

die this wayумер так

He died the way he always lived. Helping other people.
Он умер так, как всегда жил, помогая другим людям.
Do you believe Lucian died the way they say?
А ты веришь, что Луциан умер так, как гласит легенда?
Branch didn't die the way we thought he did.
Бранч не умер так, как мы считали.
I want him to know how it feels to die the way Joseph died.
Я хотела, чтобы он понял, каково это — умереть так, как умер Джозеф.
But now it's time for me to live and die the way that I choose, not the way you and Nik want me to.
Но сейчас для меня пришло время жить и умереть так, как я захочу а не так как этого хотите вы с Ником
Показать ещё примеры для «умер так»...

die this wayумирают одним путём

It sounds stupid, I know, but actually three people a year die this way.
Это звучит глупо, я знаю, но в действительности три человека в год от этого умирают.
Mr Chiba, tell him for me that you die the way you've lived.
Тсиба, скажи ему что мы умираем так, как жили.
I'm not meant to die this way.
— Я не собираюсь умирать так!
And they don't die the way we do.
И они не умирают так, как мы.
But you're not dying the way Chloe back there is dying.
Но ты умираешь не так, как умирает Хло.
Показать ещё примеры для «умирают одним путём»...