die on my feet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «die on my feet»
die on my feet — умру стоя
I want to die on my feet.
Я хочу умереть стоя.
Well, better to die on your feet than live on your knees, Connie.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях, Конни.
As a young and foolish Centauri... I swore I would die on my feet doing something noble and brave and futile.
Когда я был молодым и глупым Центаврианином я поклялся, что умру стоя делая что-нибудь благородное, смелое и бесполезное.
You gonna have to do what you gonna have to do, then, 'cause I'd rather die on my feet than live on my knees.
Делай то, что должен, потому что я лучше умру стоя, чем буду жить, опустившись на колени.
And let it be shown, that we chose to die on our feet, rather than live on our knees!
Покажем, что лучше мы умрем стоя, чем будем жить на коленях!
Показать ещё примеры для «умру стоя»...