die by the sword — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «die by the sword»
die by the sword — умрёшь от меча
Those who live by the sword, will die by the sword.
Те, кто живет от меча, умрет от меча.
Live by the sword, Die by the sword.
Жить от меча, умрет от меча.
Live by the sword, die by the sword.
Живешь с мечом, умрешь от меча.
Live by the sword, and you die by the sword.
Живи с мечом и умрёшь от меча.
I swear to be burned, chained, beaten, or die by the sword.
Я клянусь переносить огонь, цепи, боль или умру от меча.
Показать ещё примеры для «умрёшь от меча»...
die by the sword — от меча и погибнет
But you live by the sword, you die by the sword.
Но взявшие в руки меч от меча и погибнут.
Although the world is about to change... We all live and die by the sword. This will never change for us.
Пусть мир и меняется, для нас нет иного пути, кроме как жить с мечом и погибнуть от него.
If I disobey you, I will die by this sword.
Если я не повинуюсь Вам, я погибну от этого меча.
I will die by the sword.
Я погибну от меча.
May God be with this young man's soul. His life and his death attest to the scriptures' warning that he who lives by the sword shall die by the sword.
Пусть же Господь примет душу молодого человека, чья жизнь и смерть подтверждает предупреждения Святого писания, что тот, кто с мечом придет, от меча погибнет.
Показать ещё примеры для «от меча и погибнет»...