did you enjoy your evening — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «did you enjoy your evening»

did you enjoy your eveningтебе понравился вечер

Did you enjoy your evening?
Тебе понравился вечер?
Did you enjoy your evening?
Тебе понравился вечер?
Did you enjoy your evening?
Вам понравился вечер?

did you enjoy your eveningприятно провёл вечер

Did you enjoy your evening?
Приятно провели вечер?
Did you enjoy your evening?
Приятно провел вечер?