did some research on — перевод на русский

did some research on — этим проводила исследования

Please tell me he's doing research on one of his 'Shylock' Holmes books.
Неужто снова проводит исследование для своей книжонки о Шерлоке Холмсе?
I'm doing some research on things that go bump in the night.
Я провожу исследование по разным ночным кошмарам.
A couple years ago, I was doing research on this, and I came across one of your papers.
Пару лет назад, я проводила исследования такого поведения и наткнулась на одну из твоих публикаций.
When I was doing research on Joe, I went to England, I visited the town that he grew up in, I talked to the--
Когда я проводил исследования, касавшиеся Джо, я отправился в Англию, посетил город, в котором он вырос, я разговаривал...
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein.
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина.
Показать ещё примеры для «этим проводила исследования»...

did some research on — исследовал

I was doing research on you.
Я долго тебя исследовал.
I've been doing research on the first cipher.
Я исследовал первый шифр.
I've done research on your mines, and...
И исследовал ваши шахты и...
You're in the hands of the only one of us who's done the research on how to stay alive while using it.
Вы в руках единственного из нас, кто исследовал, ...как остаться в живых, используя его.
— All doing research on immortality?
Все исследуют бессмертие?
Показать ещё примеры для «исследовал»...

did some research on — провести исследования в этих

I actually did some research on, uh, relationships with individuals on the spectrum, talked to some experts in the field.
По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области.
Just got to do some research on the Luis Vargas case.
Надо провести исследования по делу Луиса Варгаса.
But I did some research on amicable breakups. 6-relationships/867599904/ 943220.html.
Но я провел исследование о расставании по-хорошему. 6-relationships/867599904/ 9432amp;20.html.
So we went to the library and did some research on contemporary attitudes by reading ladies' magazines.
Мы пошли в библиотеку и провели исследования о современных отношениях, читая женские журналы.
Uh, I got started on that, and I did some research on scopolamine.
Я начал работать в над этим и провел исследование по скополамину.
Показать ещё примеры для «провести исследования в этих»...

did some research on — кое-что разузнал про

Oh. Well, after you left Abby's lab, I could see how much this meant to you, so, uh, I wasn't going to tell you till I knew more, but I did some research on Susan.
После того как ты ушёл из лаборатории Эбби, я понял, сколько много это для тебя значит, так что... я не собирался говорить тебе, пока не узнаю больше, но я кое-что разузнал о Сьюзен.
See, I wanted to do some research on the hag from Shady Lane.
Я хотела разузнать о старухе из Шейди Лэйн.
I did some research on you.
Я про вас разузнал.
You know, we have to, um... we have to do research on... uh, hospitals in Italy, and we have to, uh...
Нужно разузнать, какие есть больницы Италии, и еще...
I did some research on the Perrys when I found out that they hit Vega's stash house.
Ну я кое что разузнала о Парнях Перри когда выяснила что они напали на тайник Веги.
Показать ещё примеры для «кое-что разузнал про»...

did some research on — изучаю

The truth is, I'm doing research on the radioactive products of nuclear explosions.
Дело в том, что я изучаю... радиоактивные продукты ядерных взрывов.
I'm doing research on civil disobedience.
Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста.
I'm doing research on a wonder drug... a modern-day fountain of youth.
Я изучаю волшебное лекарство... источник вечной молодости.
Yeah, we're doing some research on town histories, so...
Да, и мы изучаем историю города...
Hey, what if she's a rich actress and she's doing research on how to play a poor person?
А что если она богатая актриса и просто изучает, как сыграть бедных?
Показать ещё примеры для «изучаю»...