devil says — перевод на русский

devil says — дьявол сказал

The devil says, «I've kept my promise, now you keep yours.»
Дьявол сказал «Я сдержал свое обещание, теперь твой черед.»
And the Devil said, «I can change his mind and make him curse your name.»
И Дьявол сказал: «Я смогу поколебать его веру... и он будет проклинать твое имя.»
The devil said to Him:
И сказал Ему дьявол:

devil says — другие примеры

God says white, the devil says black.
Бог — своё, чёрт — своё!
"Without a doubt, you are possessed by the devil said he with ferocity, if you talk to me like this when you are dying.
— Без сомнения, тобой овладел дьявол, — сказал он с ожесточением, — если говоришь мне такое, когда сама умираешь.
Uh. Well, I think the Robot Devil said he loved me in Bender's voice wearing Granny Hester's clothes.
Кажется, Робо-дьявол, одетый бабулей Эстер, сказал, что любит меня, голосом Бендера.
The Devil said he's trying to stop the Horsemen.
Дьявол говорил, что пытается остановить Всадников.
And just what did the Devil say to you?
И что именно дьявол вам велел?