developing theories — перевод на русский

developing theories — разработали теорию

It's enough for me to develop a theory.
Мне этого достаточно, чтобы разработать теорию.
When I reasoned that the Magpie would only be trading in bones of species which were rare or extinct, I quickly developed a theory as to what it meant.
Когда я понял, что Сорока будет торговать костями только редких или исчезнувших видов, я быстро разработал теорию относительно того, что бы это могло значить.
I've developed a theory on how the primal self deals with tragedy.
Я разработал теорию о том, как первобытное «я» справляется с несчастьем.
At first we didn't know what this was, but we've developed a theory.
Во-первых, мы не знаем, что это было, но мы разработали теорию.

developing theories — развил теорию и

Feynman and his contemporaries were attempting to pick up the atomic torch from Paul Dirac and develop a theory that took our understanding of the atom literally a quantum leap further.
Фейнман и его современники пытались поднять атомный факел Поля Дирака и развить теорию, которая бы глубже описала наше понимание атома и смысл квантового скачка.
Well, develop this theory?
Развить эту теорию?
I'm the one who developed the theory into practice.
Именно я развил теорию и перенес ее на практику.

developing theories — разрабатывал теорию на

According to the boffins, he's been developing a theory that when a tigress comes into season, she marks her territory by spraying the area with her distinctive scent, to show that she's receptive to mating.
По словами исследователей, он разрабатывает теорию о том, что, когда у тигрицы начинается течка, она метит свою территорию, оставляя свой особенный запах, чтобы показать, что готова к спариванию.
Well, I'm developing a theory.
Ну, я разрабатываю теорию.
Through all these years I've developed a theory on that.
В течение всех этих лет я разрабатывал теорию на этом.

developing theories — строить теории о том

I think this is one of those times when we need to gather our facts first and develop a theory of the crime later.
Я думаю, сейчас нам лучше сначала собрать все факты, а потом начинать строить теории
At this point, you had to have started developing theories as to who had built Stuxnet.
Тогда вы должно быть начали строить теории о том, кто сделал stuxnet.

developing theories — другие примеры

I've been developing a theory.
Я работаю над одной теорией.
Yeah, I thought Lex would be interested, but I had no idea... he'd develop this theory that Edge and Lionel murdered his grandparents.
Я подумала, что это может показаться Лексу интересным, но я и подумать не могла что все это разовьется в теорию о том, что Лайонел и Морган убили его деда с бабушкой.
— Philosophers asking the questions of why are we here... developed the theory of the atom, celestial movements and human ethics.
Философы задались вопросом, почему мы здесь, развили теорию атома, астрономических движений и человеческой этики.
Charles Darwin, an admirer of the Malthusian Catastrophe Model, — developed the theory of evolution, it's chief tenant being the — survival of the fittest.
Чарльз Дарвин, поклонник Малтасской Модели, главный вдохновитель учения о естественном отборе, развил эволюционную теорию.
It was Alfred Watkins who developed the theory of lay lines.
Теорию линий силы разработал Алфред Уоткинс.
Показать ещё примеры...