develop yourself — перевод на русский

На русский язык «develop yourself» переводится как «развивайся» или «развивай себя».

develop yourself — развивать свои

You have to foster it, develop it.
Ты должна продвигать это, развивать.
She has to develop her talent, and you can't become anything here.
Она должна развивать свой талант, а ты больше ничего не можешь дать ей.
She wishes to develop her abilities further.
Она хочет продолжать развивать свои способности.
A chance to develop her talent and to do whatever she wants to do for the rest of her life without fear.
Прекрасная возможность развивать свои способности и заниматься любимым делом всю жизнь Ничего не боясь
I still have to develop my skill
Ну мне всё еще нужно развивать своё мастерство.
Показать ещё примеры для «развивать свои»...

develop yourself — разработал свои

All right, I've taken the liberty of drafting these workflow charts which outline our various duties and the path we will follow as we develop our ground-breaking new app.
Так, я взял на себя смелость и начертил диаграммы нашего хода работы, в которых расписаны наши обязаннасти и кто чем должен заниматься, чтобы мы разработали наше новаторское приложение.
We developed it in case things got out of hand.
Мы разработали его для случаев, когда ситуация выйдет из под контроля.
I was able to develop it with the money you had, see.
Я разработал его только благодаря твоим деньгам.
i developed my e.l.f. signal capturing remote to use against enemy drones.
Я разработал пульт перехвата сигнала, чтоб захватывать вражеские беспилотники.
— I developed it.
— Лишь разработала.
Показать ещё примеры для «разработал свои»...

develop yourself — разработку

Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness.
Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств.
Even if we do give you the technology now, you're still going to need time to develop it.
Даже если мы передадим технологию сейчас, вам все равно потребуется время на разработку.
Of course, when Feynman first started to develop his revolutionary ideas in Caltech in the mid '40s, his contemporaries were horrified because at that time the general opinion was that the quantum electrodynamics project was an unmitigated disaster.
Конечно, когда Фейнман первым приступил к разработке своих революционных идей в середине 40-х, в Калифорнийском технологическом институте, его современники были в ужасе потому что на тот момент общее мнение сходилось к тому, что проект квантовой электродинамики был абсолютной катастрофой.
They have developed their mind control systems to the point — of being able to control the average unconscious person like a car.
Их разработки в системах контроля сознания достигли точки, когда стало возможным управлять средним, не обременённым думами человеком, как автомобилем.
How long did it take you to develop it?
Как долго вы занимаетесь разработкой?
Показать ещё примеры для «разработку»...

develop yourself — развитие

In return for this show of trust I received a promise that our nation would be guaranteed independence and our right to develop our national life.
За это проявление доверия я получил обещание, что самобытность нашего народа будет уважаться, и что ему будет обеспечено полноправное национальное развитие.
If you used that time to develop your God — given gifts, it wouldn't be long before folks was watching you on TV.
Если бы вы использовали все время на развитие Богом данных вам талантов, прошло бы совсем немного времени, и люди увидели бы вас по телевизору.
You see, children, economic circumstances prevented me from developing my talents in a proper academic institution, but our Lydia shall be the bearer of the torch of learning!
Как видите, дети, экономические обстоятельства препятствовали развитию моих талантов в надлежащем академическом учреждении, но наша Лидия будет той, кто несет светоч знаний!
Well...maybe you just think they're stupid because you've never been in a relationship long enough to develop them.
Ну... ты считаешь их глупыми, потому что у ты никогда ни с кем не встречалась, достаточно долго для их развития.
I've been developing my ideas, Michelangelo.
Я занимался развитием своих концепций, Микеланджело.
Показать ещё примеры для «развитие»...

develop yourself — развила наши

I went all out to develop my palate.
Я выложился по полной, чтобы развить свой вкус.
I want to develop my students into Children of the Sun
Я хочу развить моих учеников до Детей Солнца
Care to develop your theory with me?
Хочешь развить свою теорию со мной?
They plan to develop her discovery.
Хотят развить ее открытие.
My brother suggested I try to develop my sense of humor.
Мой брат предложил чтобы я попытался развить свое чувство юмора.
Показать ещё примеры для «развила наши»...

develop yourself — создал

Well, man developed his technology and technology became a monster and destroyed him.
Что ж, человек создал технологию, технология превратилась в монстра и уничтожила его.
I'm the man who inherited Haeshin with two paltry subsidiaries and developed it to what it is now!
Но именно я создал Хэшин Групп из двух жалких дочерних компаний!
One serum we developed it was very promising.
Одна сыворотка, что мы создали... обещала изменить военный мир. — Почему же он убегает? — Он учёный.
His father developed it to fight the alien virus.
Его отец создал ее против вирусов инопланетян.
Renee is convinced that there is a weapon to be developed here.
Рене убеждена, что нужно создать оружие.
Показать ещё примеры для «создал»...

develop yourself — разрабатывают

Without it, the Kelownan people could fall to our rival nations, who are developing their own powerful weapons as we speak.
Без него народ Келоны может остаться беззащитным перед нашими соседями которые сами разрабатывают мощное оружие, как мы вам говорили.
The russians are developing their own scramjet technology.
Русские разрабатывают собственную технологию для сверхзвуковых самолетов.
Why did we develop them in the first place?
Почему мы разрабатывали их в первую очередь?
Place her in protective custody, where she'll be free to develop her technology and be compensated very generously.
Поместить ее под защитную опеку, где ей никто не будет мешать разрабатывать свои технологии за довольно солидное вознаграждение.
Assumption B, they didn't develop it internally.
Б) Они разрабатывают его на стороне.
Показать ещё примеры для «разрабатывают»...