detract — перевод на русский

/dɪˈtrækt/ Воспроизвести аудиопроизношение

detract — уменьшать

Now I-I-I realize that this may be a disappointment to you, um, but I would ask you to remember that it is just a measurement... and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for, this, uh, uh--
Я... я... я понимаю, что это, в некотором роде, разочарование для вас, но эм-м, я бы хотел напомнить вам, что это всего лишь число и оно никоим образом не уменьшает красоты и не должно влиять на вашу привязанность к к... эм-м, м-м-м... —
BUT THAT DOESN'T NECESSARILY DETRACT...
Но это не обязательно уменьшает...
It all detracts from the value.
Это уменьшит ценность.

detract — другие примеры

Friends don't enjoy being faithful... they feel it detracts from their persona.
Друзья не любят хранить верность. Они боятся потерять свое лицо.
— Have consecrated, far above our poor power to add or detract. "
...посвятили, нечего было к этому прибавлять или убавлять от этого."
Now, does that detract from what you two had together?
Неужели это перечеркнёт всё, что между вами было?
I don't want this to detract from what we really need to think about today.
Я не хочу, чтобы мы отвлекались от по-настоящему важных задач на сегодня.
Yeah and they detract from real things, like Jesus.
— Да и их умаляют реальные вещи, как Иисус.
Показать ещё примеры...