destroyed in the fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «destroyed in the fire»

destroyed in the fireуничтожен в пожаре

Well, maybe it was destroyed in the fire.
Может уничтожена при пожаре.
— Far as we know... we don't have a complete picture since some of our security footage was destroyed in the fire, but according to the medical examiner, whoever the smoke and fire didn't kill, the wolves did.
Насколько нам известно... У нас нет полной картины поскольку часть записей с камер слежения была уничтожена при пожаре, но согласно отчету судмедэксперта, если кто-то и не погиб в огне, то его убили волки.
I thought that entire vintage had been destroyed in the fires at Marseille.
Я считала, что весь урожай был уничтожен в пожаре в Марселе.
Ray's cellphone was destroyed in the fire.
Телефон Рэя уничтожен в пожаре.
You discovered a German U-Boat with an incredibly valuable cargo of art aboard, the art was destroyed in a fire, believe the fire may have been a ruse, and the art still exists.
Вы обнаружили немецкую подводную лодку с невероятно ценными произведениями искусства на борту, произведения искусства были уничтожены пожаром, вы считаете, что пожар мог быть подстроен, а произведения искусства все ещё существуют.
Показать ещё примеры для «уничтожен в пожаре»...

destroyed in the fireбыли уничтожены огнём

The original relic was destroyed in the fire.
Настоящие мощи были уничтожены огнем.
The original relic was destroyed in the fire.
Подлинные мощи были уничтожены огнем.
Mason thinks that his tapes were destroyed in a fire, but I know damn well it was deliberately set in order to cover the theft.
Мэйсон считает, что его ленты были уничтожены в огне, но я знаю, черт возьми, это было сделано сознательно чтобы скрыть кражу. — Кем?
It was destroyed in a fire, wasn't it, Prior?
Она была уничтожена в огне, не так ли, приор?
The blood trace from Cherry Tree Farm was destroyed in the fire.
Я только что говорила с центральной лабораторией. Кровавые следы с фермы Cherry Tree уничтожены огнем.

destroyed in the fireсгорели

It was destroyed in a fire, but, uh, we do have the next best thing.
Оно сгорело, но у нас есть кое-что получше.
Insurance reports... stuff supposedly destroyed in the fire.
Страховые отчёты. Якобы, всё сгорело.
Mason thinks his tapes were destroyed in a fire.
Мэйсон думает, что его пленки сгорели.
The original birth records were destroyed in a fire.
Оригинальные записи о рождении сгорели.
It was destroyed in a fire last month.
В прошлом месяце она сгорела.