desperate attempt to — перевод на русский

desperate attempt to — отчаянной попытке

To save your own skin in a last desperate attempt to bury the truth about what happened in Basra now you think Porter is the only loose end.
— Чтобы спасти свою шкуру в последней отчаянной попытке похоронить правду о том, что произошло в Басре. Теперь, ты думаешь, только Портер связывает тебя.
And has every reason to fabricate abuse claims In a desperate attempt to save her son.
Шерон Римини — мать обвиняемого, и имеет все основания для фабрикации обвинения в насилии в отчаянной попытке спасти сына.
He said I was a dinosaur from the Philistine era, going around dropping these gargantuan turds all over the Earth in a desperate attempt to remain relevant.
Кажется Динозавром из Мещанской Эры, который готов покрыть навозом всю Землю в отчаянной попытке остаться у руля?
Reese Burton and her defense team have subpoenaed my files in a desperate attempt to distract the jury from a guilty client.
Риз Бертон и ее защита потребовали предъявить суду мои рабочие материалы в отчаянной попытке отвлечь присяжных от виновной клиентки.
You killed him and you stole it in a desperate attempt to save your sinking company.
Вы убили его и украли, то, что он добыл, в отчаянной попытке спасти вашу тонущую компанию.
Показать ещё примеры для «отчаянной попытке»...