desire to return — перевод на русский

desire to return — желание вернуться

Your desire to return to your home-world was too strong.
Ваше желание вернуться в свой мир слишком велико.
I'm sure you must understand my desire to return to the future, to my people.
Уверена, вы должны понять мое желание вернуться в будущее, к моим людям.
For not mentioning my desire to return to my people.
За то, что вы не упомянули о моем желании вернуться к своему народу.
It's a symbol of your desire to return to reality.
Символ твоего желания вернуться к реальности.

desire to return — другие примеры

Believe me, sir, I have neither the time nor the desire to return here.
Поверьте, у меня нет ни времени, ни желания сюда возвращаться.
I may not agree with what you did but I can certainly understand your desire to return home.
Я могу не одобрять того, что вы сделали, но мне понятно ваше стремление вернуться домой.
You do not share your mother's desire to return to Earth?
Вы не разделяете желание вашей матери вернуться на Землю?
How can you make such a promise when you so desire to return home?
Как вы можете давать такое обещание, если так сильно хотите вернуться домой?
Why now, DiNozzo, in the middle of the night, you have a burning desire to return my plunger?
Почему сейчас, ДиНоззо, посреди ночи, ты загорелся желанием вернуть мне мой вантуз?
Показать ещё примеры...