desire for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «desire for you»

desire for youжелание к тебе

And I'm the only one who'll drown in my desire for you
*И я единственная, Кто будет тонуть в своих желаниях ради тебя.*
And I'm the only one who'll drown in my desire for you
*И я единственный, Кто будет тонуть в своих желаниях ради тебя.*
Your music causes measureless joy and despearate desire for you!
Твоя музыка приносит неизмеримое удовольствие и отчаянное желание к тебе!
All you have left is my desire for you.
Все, ч то у тебя осталось, — мое желание к тебе.
His only guilt is his blind desire for your love.
Он виновен только в слепом желании вашего признания.
Показать ещё примеры для «желание к тебе»...

desire for youжелала вас

It was all I'd ever wanted, and now I had no desire for it.
Это было все, чего я хотела, а теперь я не желала этого.
Thomas, was mad with desire for me.
Томас безумно меня желал.
Dorothy mentioned specifically that it was her desire for you to go to confession.
Дороти особо подчеркнула что очень желала бы, чтобы вы сходили исповедаться.
You have desires for it, don't you?
Ты желаешь его, не так ли?
I know that Lucy had secret desires for you.
Я знаю, Люси втайне желала Вас.