deserted streets — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deserted streets»
deserted streets — пустынные улицы
Deserted streets.
Пустынные улицы.
in the heavy silence of summer, closed shutters, deserted streets, sticky asphalt, deathly-still leaves of a green that verges on black;
Закрытые ставни, пустынные улицы, липкий асфальт, мертвенно-неподвижные листья, зелёные с чёрной каймой;
And you are going to walk the deserted streets of seven forks or horsefly gulch or apache tears or whatever the hell the name is of the hick town our Calamity Jane calls home, and you're going to talk to everyone
И ты будешь гулять по пустынным улицам семи вилок или слепневого ущелья, или слез Апачи, или как там название провинциального городишки, который наша Бедовая Джейн зовет домом.
— According to the Kelownans, he was found lying in a deserted street.
— Согласно Keлонцам, он был найден лежащим на пустынной улице.
advertisement
deserted streets — другие примеры
We were happy together as I saw the two dogs doing it that way, in the middle of the deserted street.
Мы кончили вместе, когда я на двух собак смотрела, которые прямо посреди улицы.
I know what I am saying because I live on a rather deserted street where people walk their dogs, and what I hear from my window is quite frightening, the way that people talk to their animals.
Я живу на достаточно тихой улице, где люди часто выгуливают своих собак. И то, что я слышу за окном, это ужасно. Как люди говорят со своими животными.
The middle of the night, deserted street, picking up a strange woman.
Посреди ночи, на безлюдной улице ты подбираешь странную женщину.
It beats me how you missed that man on a deserted street.
Понятия не имею, как ты упустил того мужчину на пустынной улице.
But there's always something eerie driving through the deserted streets.
Но мне всегда было немного жутко ездить по опустевшим улицам города.
Показать ещё примеры...