descended from apes — перевод на русский

descended from apes — произошли от обезьян

— About us descending from apes.
Что мы произошли от обезьян.
You know, most people think that humans descended from apes.
Знаете, большинство считает, что люди произошли от обезьян.
So, we're not just descended from apes, as Darwin pointed out. We essentially are apes.
Мы не просто произошли от обезьяны, как утверждал Дарвин, мы и есть обезьяны.
We will prove that men descend from ape.
«Мы докажем что человек произошел от обезьяны»

descended from apes — другие примеры

I once heard that on some of your planets, people believe they are descended from apes.
Я слышал, что на одной из ваших планет люди верят, что происходят от обезьян.
'By a strange coincidence, «None at all» 'is exactly how much suspicion the ape descendant Arthur Dent had 'that one of his closest friends was not descended from an ape, 'but was in fact from a small planet 'somewhere in the vicinity of Betelgeuse.
По странному совпадению, «Ни одного» — это ровно столько, сколько подозрений было у потомка обезьяны Артура Дента о том, что один из его лучших друзей не был таким же потомком обезьяны, а прилетел с маленькой планеты,
For me, you know, it was that wretched Darwin chap. We can't bear to be descended from an ape.
Позволяет забыть бренди, проклятого Дарвина и без хлопот достичь райского блаженства.