deputy manager — перевод на русский

На русский язык «deputy manager» переводится как «заместитель руководителя» или «заместитель менеджера».

deputy manager — заместитель управляющего

The deputy manager, he was looking for you, Mr. K.
Я мигом. Заместитель управляющего. Он искал вас.
You are deputy manager of this store.
Ты заместитель управляющего магазина.
The deputy manager, he likes a flutter, horses, dogs, owt with legs.
Заместитель управляющего, ему нравится риск, лошади, собаки, по уши в долгах.
Deputy Manager
Заместитель управляющего

deputy manager — замначальника

This is our new deputy manager, Kang Hyun-soo.
Это мой коллега — замначальника Кан.
Kang Hyun-soo, my new deputy manager.
Новый замначальника Кан Хён Су.
Deputy manager, my ass.
Замначальника, блин...

deputy manager — замначальнику

Mr. Han, our company's deputy manager can't be dressed like this.
Замначальнику нашей компании не пристало так выглядеть. Водитель Хан!
Pity, I'm going to miss my deputy manager Kang.
Я буду скучать по замначальнику Кану.

deputy manager — заместителем начальника

A financial trader usually starts as a deputy manager.
У финансового трейдера обычно статус заместителя начальника.
Don't be surprised if you hear any day now that I've become deputy manager of my entire department.
У меня имя, положение. К твоему сведению меня вот-вот назначат заместителем начальника отдела.

deputy manager — другие примеры

I'm Lennart Brix, deputy manager.
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции.
That's deputy manager of Sujin Assets, Cho Min-hyung.
А это заместитель директора Сучжин Активы Чо Мин Хон.
Wait, you're all deputy managers.
Смотри-ка, вы оба замначальники. Круто, да?
Bri, say hello to my new deputy manager.
Эй, Брай, поприветствуй!
Deputy manager.
Начальник Кан!
Показать ещё примеры...