depends on luck — перевод на русский

depends on luck — зависит от удачи

It all depends on luck when you're born.
Все зависит от удачи, где и когда ты рождаешься.
You just have to wait a little. It all depends on luck.
Приходится ждать, и многое зависит от удачи
How good he is, depends on luck too.
То, насколько хорош спортсмен, зависит также и от удачи.

depends on luck — полагаюсь на удачу

You depend on luck, you end up on the drift— no fuel, no prospects... beggin'for Alliance make-work, gettin'towed out to the scrap belt.
вы полагаетесь на удачу, вы возвращаетесь на дрейфе— Без топлива, без денег... вымаливая у Альянса пустую работу, подбирая всякий хлам.
He's not depending on luck.
Он не полагается на удачу.
I'm depending on luck, lieutenant.
Я полагаюсь на удачу, лейтенант.

depends on luck — другие примеры

People are afraid to face how great a part of life depends on luck.
Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения.
depend on luck?
это чистая шара.
— Depends on luck.
Кому как повезёт.
Lee, I told you for fighters you can't depend on luck, you have got to depend on strength.
Знаешь Ли для бойца недостаточно удачи, ему нужна сила.