deliciously tawdry — перевод на русский

deliciously tawdry — смачных и кричаще безвкусных

I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.
Мне придется кормиться твоими рассказами о твоих смачных и кричаще безвкусных подвигах.
You don't have deliciously tawdry exploits.
У тебя нет смачных и кричаще безвкусных подвигов.