deign — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «deign»
/deɪn/
Варианты перевода слова «deign»
deign — соизволил
Well, finally, the choir has deigned to join us.
Наконец-то хор соизволил к нам присоединиться.
Has the King deigned to reply?
Король соизволил ответить?
I have deigned to work with you that our planet may survive!
Я соизволил работать с тобой во имя выживания нашей планеты.
Has Diane finally deigned to acknowledge that we exist?
Диана, наконец, соизволил признать, что мы существуем?
After you deigned to tell me the truth, I drove across the country to figure out... am I her son or your son?
После того, как ты соизволил рассказать мне правду, я изъездил всю страну, чтобы уяснить, её я сын или твой.
Показать ещё примеры для «соизволил»...
advertisement
deign — снизошёл
Olivier Dubois is his pretentious-ass name, not that he would deign to tell me that information.
Оливье Дюбуа— вот его сраное пафосное имя, и не то, чтобы это он снизошел сообщить мне это.
Yeah, I'm deigning.
Снизошёл.
Oh, you're deigning to join us now?
Никак ты до нас снизошел?
Considering your king apparently wouldn't deign to come here himself, sending two females.
Учитывая, что ваш король не снизошёл явиться лично, а послал двух женщин.
Should one ever deign to come to us.
Если он снизойдёт до нас.
Показать ещё примеры для «снизошёл»...
advertisement
deign — соблаговолит
We will all become mangy before long, before this venomous creature will deign to give us soap.
Мы все запаршивеем тут к свиньям, пока этот ядовитый гад соблаговолит дать нам мыло.
I think if things go well, within two to four years... she may deign to speak to me.
Думаю, что года через два-три, она соблаговолит заговорить со мной.
Perhaps he'll deign...
Может, соблаговолит...
Who deigns to visit us?
Кто соблаговолил посетить нас?
O God, in Your ineffable providence You have deigned to choose San José as the husband of the Blessed Mother... and beg You to act as we venerate You as the Savior of the world...
О Боже, неизреченным Провидением Ты соблаговолил избрать Святого Иосифа в Обручники Твоей Пресвятой Матери, мы умоляем Тебя: удостой нас, почитающих его как покровителя на земле,
Показать ещё примеры для «соблаговолит»...