defy the gods — перевод на русский

defy the gods — бросить вызов богам

What mortal dares defy the gods?
Какой смертный посмеет бросить вызов богам?
And you cannot defy the Gods.
А ты не можешь бросить вызов Богам.
The sin of defying God Himself by cheating death.
Грех того, кто бросил вызов Самому Богу, обманув смерть.
You defied God's will.
Ты бросил вызов Богу
advertisement

defy the gods — бросать вызов богу

I'll defy the gods, Braith.
Я бросаю вызов богам, Брайз.
You defy God and you kill his creations.
Ты бросаешь вызов Богу, убивая его создания.
And who are you to defy God? Just shoot her!
Кто ты такой, чтобы бросать вызов Богу?
advertisement

defy the gods — другие примеры

Where are the great leviathans who defy God then?
Где будут тогда эти Левиафаны, бросившие вызов Богу?
Truly, if we defy the gods, we shall be destroyed.
Воистину, если мы не будем подчиняться богам, мы все будем уничтожены.
You defy the gods.
Вы отвергаете богов.
You will be beaten by the rule I have created and for the crime of defying the god of the new world... you are going to die.
созданными мной. и за свои проступки ты умрешь.
What a frightening idea. I lent a hand in defying God.
помог ему пойти против воли Божьей.
Показать ещё примеры...