defiant — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «defiant»
/dɪˈfaɪənt/
Быстрый перевод слова «defiant»
«Defiant» на русский язык переводится как «непокорный» или «непреклонный».
Варианты перевода слова «defiant»
defiant — непокорный
Defiant to the end, huh?
Непокорный до самого конца.
So defiant.
Такой непокорный.
The defiant...
Непокорный...
— Defiant One
— Непокорный
The Defiant's altering course!
— «Непокорный» меняет курс!
Показать ещё примеры для «непокорный»...
defiant — дефаент
I mean the Defiant.
Я имею в виду Дефаент.
I don't see how you can have the Defiant ready in three days.
Я не вижу способа, как тебе привести Дефаент в порядок за три дня.
This inspired cherub masterfully piloted the Defiant into battle against six Jem'Hadar ships.
Этот вдохновленный херувим мастерски пилотировал Дефаент в битве против шести Джем'Хадарских истребителей.
When the smoke cleared, only one ship remained intact, and that, ladies and gentlemen, was the U.S.S. Defiant.
Когда дым развеялся, только один корабль остался целым, и это, леди и джентельмены, был Дефаент.
See me fly the Defiant into battle.
Видеть как я веду Дефаент в бой.
Показать ещё примеры для «дефаент»...
defiant — дерзкий
Really stubborn, defiant, probably didn't make so many friends.
Очень упрямый, дерзкий, с людьми, скорее, не ладил.
Defiant, principled desperate to secure your position amongst the Establishment but always a little too radical for them.
Дерзкий, принципиальный отчаянно стремящийся укрепиться у власти, но в то же время немного радикальный.
Defiant, ill-mannered, and a little temperamental.
Дерзкий, невоспитанный и немного темпераментный.
Adding to the tension is the defiant Bernie Sanders.
Напряжения добавляет и дерзкий Берни Сандерс.
You're about as defiant as my eight-year-old.
Ты такой же дерзкий как мой 8 летний ребенок. Ого.
Показать ещё примеры для «дерзкий»...
defiant — вызывающий
Even now you are defiant in the face of annihilation and the presence of a god.
Даже сейчас ты ведёшь себя вызывающе перед лицом полного уничтожения, в присутствии бога.
He's defiant but defeated.
Он ведёт себя вызывающе, но он уже повержен.
"She is defiant and rude.
"Она ведёт себя вызывающе и грубо.
Try reckless, defiant.
Пробуйте безрассуднее, вызывающе.
Muttering under your breath when Matron's speaking to you, being defiant and impertinent — well, it reflects on all of us.
Бубнишь себе под нос, когда старшая сестра обращается к тебе. Ведешь себя вызывающе и дерзко, и это ложится тенью на нас тоже.
Показать ещё примеры для «вызывающий»...