decorate it — перевод на русский

decorate it — украшения своей

You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit...
Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества...
To decorate your house?
Для украшения вашего дома?
Em, when Mona said to act normal, I don't think she meant we had to decorate your house.
Эм, когда Мона сказала вести себя нормально, не думаю, что она говорила об украшении твоего дома.
All that time is spent selecting it and decorating it and then a week after, it's just thrown somewhere.
Столько времени потрачено на ее выбор и украшение a потом, через неделю, ее куда-то выбрасывают.
Marie-Laure takes lovers to decorate her sitting room.
Мари-Лора берет любовников для украшения своей гостиной.

decorate it — украшать свой

So, quite simply, I take them to decorate my world.
Поэтому я просто беру их чтобы украшать свой мир.
You think my clients would decorate their homes with these?
Ты думаешь, мои клиенты станут украшать свой дом этим?
NARRATOR: Marshall and Lily were almost done decorating their new home.
Маршалл и Лили почти закончили украшать свой новый дом.
No, you have a great sense of decor. I want to incorporate your style when I decorate my house.
Просто у вас великолепный вкус когда буду украшать свой дом
Well, can't I decorate my own house as I see fit?
Я не имею права украшать свой дом, как мне вздумается?
Показать ещё примеры для «украшать свой»...

decorate it — декорировать наш

Shelby, you've been decorating our home and watching after little baby Ethel.
Шелби, ты декорировала наш дом и смотрела за малышкой Этель.
See, I want a bigger house, and I want to decorate it with the entire catalog from Pottery Barn, and I can have those things.
Например, я хочу большой дом и хочу декорировать его вещами из каталога Pottery Barn, и это реальная мечта.
About a month ago, alicia stopped decorating her office.
Примерно месяц назад Алисия перестала декорировать свой офис.
An old friend of mine decorated her house with dozens of chianti bottles with candles in various stages of melting.
Моя давняя подруга декорировала свой дом Дюжинами бутылок со свечами различной степени плавления.
Patrick decorated their house a few years back.
Патрик декорировал их дом несколько лет назад.
Показать ещё примеры для «декорировать наш»...

decorate it — украсить его

— Hey, Harold. I heard about your new Mercedes, and I thought maybe you might want to decorate it.
Я слышал о твоём новом Мерседесе, и подумал, вдруг ты захочешь украсить его.
You ever think about decorating it?
Думала когда-нибудь о том, чтобы украсить его?
We want you to decorate it the way you like it.
Мы хотим, чтобы вы украсить его так, как вам нравится.
But I thought we could decorate it together.
Но я подумала, что мы сможем украсить его вместе.
Decorate his locker.
— украсить его шкафчик.
Показать ещё примеры для «украсить его»...