declaring an emergency — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «declaring an emergency»

declaring an emergencyаварийная ситуация

However, if you are declaring an emergency, Detroit possible.
Но, если у вас аварийная ситуация, возможна посадка в Детройте.
We're declaring an emergency.
У нас аварийная ситуация.
Descending out of 21,000 feet, we're declaring an emergency, we dumped our fuel, we got a jammed stabilizer or something.
Падаем с высоты 21000 футов, подтверждаю аварийную ситуацию. Мы сбросили топливо. У нас заклинило стабилизатор или что-то еще.

declaring an emergencyнас чрезвычайная ситуация

— Flight control, this is Air Force One declaring emergency.
У нас чрезвычайная ситуация!
I'm declaring an emergency.
У нас чрезвычайная ситуация.

declaring an emergency — другие примеры

— and declared emergency martial law.
экстренное военное положение.
Are you declaring an emergency? Possible emergency.
Объявлять экстренную ситуацию?
WK 28, do you want to declare an emergency?
ВК 28, ты хочешь сообщить о чрезвычайном положении?
611 Heavy. Declaring an emergency.
У нас аварийный случай.
Approach control, I'm declaring an emergency here.
Наземный контроль, заявляю об аварийной ситуации.
Показать ещё примеры...