declared legally dead — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «declared legally dead»
declared legally dead — уведомления о смерти
Once the client is declared legally dead... he is put into a maintenance capsule... and the transport legalities are sorted out.
После официального уведомления о смерти, клиента помещают в капсулу и перевозят в специальное хранилище в штате Аризона, в США.
At the very moment you're declared legally dead... Life Extension transfers your body to our store in Arizona. There, it's frozen at minus 78 degrees.
После уведомления о смерти, компания «Лайф Икстеншн» отвезёт ваше тело в хранилище в Аризоне, где его заморозят до минус 78 градусов.
declared legally dead — другие примеры
He said that the fact that Bill was declared legally dead before the usual five-year period proved there was evidence that I was a widow.
Он сказал, что раз Билл был объявлен мёртвым до истечения пятилетнего срока, по закону я была вдовой.
I was waiting for him to be declared legally dead, so that I could claim his life insurance policy because it's the only money we'll have.
Я ждала, что его официально объявят мертвым, чтобы получить его страховку, потому что это — единственные деньги, которые у нас будут.
Tammy two once seduced a coroner and had me declared legally dead just so she could get a discount on a plane ticket.
Тэмми Вторая однажды соблазнила коронера и заставила его официально признать меня мёртвым, чтобы получить скидку на билет на самолёт.
You mean the one that was declared legally dead 5 years ago?
Тот, которого обьявили мертвым 5 лет назад?
It's an unusual situation, which you can appreciate, since your husband is declared legally dead, and the person that you're referring to goes by another name.
Сложилась необычная ситуация, вы должны это понять — ваш муж официально объявлен мертвым, а человек, о котором вы говорите, существует под другим именем.