decided to go after — перевод на русский

decided to go after — решили сами наехать на

So we decided to go after him ourselves.
Поэтому мы решили сами наехать на них.
They weren't gonna stop, Abby, so we decided to go after them ourselves.
Они бы не остановились, Эбби, поэтому мы решили сами наехать на них.

decided to go after — решит пойти за

If the witnesses are to be believed, there is, at best, a three-minute window from when Mr Talbot disappeared from sight to when the others decided to go after him.
Если верить свидетелям, то есть промежуток времени не более трёх минут с момента исчезновения из виду мистера Тэлбота до момента, когда прочие решили пойти за ним.
I'll go to the Graysons' in case he decided to go after them.
Я поеду в Грейсонам если он решит пойти за ними.

decided to go after — другие примеры

To top it all off, I decided to go after the Goat bills.
В конце концов, я решил вызнать про Козьи деньги.
So, he takes out Jeremy and decides to go after Amber himself?
Поэтому то он и убирает Джереми и решает пойти за Эмбер самостоятельно.
She's radio silent and then decides to go after me on the most important day of my life?
От неё ничего не было слышно, и вдруг она решила преследовать меня в самый важный день моей жизни.
May have just seen a well-dressed couple and decided to go after them.
Могли просто увидеть хорошо одетую пару и последовать за ними.
Look, if the defense decides to go after Amanda, I'm gonna need to prove that I was there so they believe me when I say she didn't do it.
Слушай, если защита выйдет на след Аманды, я должен буду доказать, что я там был, чтобы они поверили мне, когда я скажу, что она этого не делала.
Показать ещё примеры...