decide to do — перевод на русский

decide to do — решили

You know, I gotta say I always wondered how drunk Cynthia was when she decided to do a jackknife onto Park Ave.
Она права. Знаешь, я должна сказать... Мне всегда было интересно... насколько пьяна была Синтия, когда она решила... выпрыгнуть на Парк Авеню.
When did you decide to do that?
Когда ты это решила?
So I decided to do it, just to keep from killing myself.
Поэтому я решил, что назад хода нет, и нужно что-то делать, чтобьi не застрелиться самому.
But the minute I decided to do the right thing and marry her,
Пока я ей врал, все было чудесно. Как только я решил жениться, начались сплошные трудности.
Whatever you decide to do, Cordy, I'll back you up 100%.
И что бы ты не решила, Корди, я тебя поддержу на все сто.
Показать ещё примеры для «решили»...

decide to do — решил сделать

I guess he knew we had him cornered and decided to do it himself.
Думаю, он понял, что мы загнали его в угол и решил сделать это сам.
And since there was nothing I could do for them, I decided to do the best thing for me... get the hell outta there.
И так как я ничего не мог сделать для них, я решил сделать что-нибудь для себя — удрать подальше от туда.
Whatever you decide to do is inevitable. Look at my life.
Что бы ты ни решил сделать, это неизбежно.
«So I decided to do it for the both of us, and I've loved every damn minute of it.»
«Так что я решил сделать это за нас обоих и наслаждался, черт побери, каждой минутой»
You know what else I've decided to do?
А знаешь, что я еще решил сделать?
Показать ещё примеры для «решил сделать»...