deceptively simple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deceptively simple»

deceptively simpleобманчиво простой

A deceptively simple question, yet it is the key to understanding relativity.
Обманчиво простой вопрос, но это ключ к пониманию относительности.
It's a deceptively simple movie.
Это обманчиво простой фильм.
Deceptively simple, isn't it?
Обманчиво простая, не так ли?
It was deceptively simple.
Ёто было обманчиво просто.

deceptively simpleобманчивой простотой

Deceptively simple, don't you think?
Обманчивая простота. Да?
But there is a difference between simple and deceptively simple.
Но есть разница между простотой и обманчивой простотой.

deceptively simple — другие примеры

Ahh. How deceptively simple.
Оказывается это так просто.
— It's deceptively simple.
— Это совсем не просто. — Спасибо.
The plan was deceptively simple.
План был хитроумен и прост.