death was caused by — перевод на русский

death was caused by — причиной смерти был

Well, as suspected, Petty Officer Adams' death was caused by a single stab wound.
Ну, как и предполагалось, причиной смерти старшины Адамса была одиночная колотая рана.
Pending toxicology, death was caused by over-familiarity with a train.
Заключения токсикологов пока нет, причина смерти — слишком близкое знакомство с поездом.
But her death was caused by a knife cut that slit her throat.
Но причиной смерти был нож, которым ей перерезали горло.

death was caused by — смерть была вызвана

Beijing had us believing these deaths were caused by a chemical spill.
Потому что Пекин заставил нас поверить, что те смерти были вызваны местной утечкой химических веществ.
It appears death was caused by the L1 vertebra being punctured, severing the posterior spinal vein and arteries.
Похоже, что смерть была вызвана проколом позвонка L1, что привело к разрыву задних спинальных вен и артерий.
Suppose death was caused by transporter malfunction.
Предположим, смерть была вызвана неисправностью транспортера.

death was caused by — смерть наступила в результате

The death was caused by a string tied around the neck.
Смерть наступила в результате асфиксии.
I don't understand... evidently death was caused by direct strangulation.
Не понимаю... Очевидно смерть наступила в результате прямого удушения.

death was caused by — смерть наступила

Death was caused by internal bleeding, possibly some time after the injuries were inflicted.
Смерть наступила из-за внутреннего кровотечения, вероятно, через некоторое время после нанесения повреждений.
Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.
Будут приведены результаты медицинской экспертизы, чтобы доказать, что смерть наступила от удара тупым тяжелым предметом. И задача обвинения — доказать, это удар был нанесен подсудимым Леонардом Воулом.

death was caused by — другие примеры

The death was caused by the fracture of the hyoid bone.
Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.
But when the death is caused by the taxes, something is rotten.
Но когда смерть вызывается налогами, что-то не верно.
Vascular inflammation suggests that their deaths were caused by some kind of poison.
Сосудистое воспаление говорит о том, что причина их смерти отравление каким-то ядом.
Time of death is caused by many factors...
Время смерти определяется множеством факторов...
But I can confirm Mr. Pavlenko's death was caused by a very powerful neurotoxin.
Но я могу подтвердить, что мистер Павленко умер из-за сильнейшего нейротоксина.
Показать ещё примеры...