death of god — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «death of god»

death of godв смерти бог

She's been involved in the death of God knows how many people.
"Она была вовлечена в смерти Бог знает скольких людей.
She's been involved in the death of God knows how many people.
Она была вовлечена в смерти Бог знает скольких людей."
He killed to prevent the deaths of God knows how many other innocent fellow citizens.
Убил, чтобы предотвратить смерти одному богу только известно скольких невинных жителей.
And with that, the death of the gods.
А вместе с тем и смерть богов.
Each man that dies is a death of God.
Смерть каждого человека — это смерть бога