deal with that — перевод на русский

На русский язык «deal with that» можно перевести как «справиться с этим» или «разобраться с этим».

deal with that — справиться с

I'm not with a woman that I love, and I can deal with that.

У меня нет женщины, которую я бы любил, и я могу с этим справиться.

— We'll deal with that when we have to.

— Мы справимся с этим в своё время.

We'll deal with that.

— Мы справимся. Не волнуйся.

I've only got one more visit, I can deal with that and we need someone at home to man the fort.

У меня еще один вызов, я справлюсь с ним сам, а в Скелдейл-хаусе должен кто-то дежурить.

I've got to find out a way of dealing with that alien creature out there.

Мне надо найти способ справиться с тем инопланетным существом.

Показать ещё примеры для «справиться с»...

Ted, the other day, I saw how you dealt with that suicide guy.

Тед, я видел, как вы разобрались с тем парнем-самоубийцей.

I'll deal with that situation if and when it happens.

Я разберусь с такой ситуацией, если и когда она случится.

I'll deal with that situation as soon as I get out of here.

Я разберусь с этим, как только выберусь отсюда.

Well, we've got to deal with that first.

Хорошо, сначала мы должны разобраться с ним.

— But we have dealt with that. -I don't--

Но мы разобрались.