daylight left — перевод на русский

daylight left — осталось

Move it, we've only got about 3 hours of daylight left.
Двинули, у нас осталось 3 часа до наступления темноты.
There's just enough daylight left to make it back to the main road.
Времени осталось как раз, чтобы добраться до главной дороги.

daylight left — стемнеет

We're gonna have to get ducks the old-fashioned way, but there's only a couple of hours of daylight left.
Придется добывать ее традиционным способом вот только через пару часов уже стемнеет.
There's just a couple hours of daylight left.
через пару часов стемнеет.

daylight left — светового дня

'And with only a few hours of daylight left, we really couldn't afford any more problems.' Ah!
И, поскольку у нас осталась всего пара часов светового дня, мы не могли больше позволить себе неприятности.
There's tons of daylight left.
Еще куча светового дня.

daylight left — другие примеры

There is very little daylight left.
Тут очень слабое дневное освещение.
There's not much daylight left for a measurement.
Немного света осталось для измерений.
About a half-hour of daylight left.
Скоро стемнеет
There's only so many hours of daylight left.
Осталось немного часов дневого света.
We've got an hour of daylight left.
У нас еще час дневного света.
Показать ещё примеры...