day eve — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «day eve»

day eveканун дня

In the spirit of Arbor Day Eve, we wait for the right moment and then sneak over to Porter Street Park and grab up some little saplings for our holiday.
Проникнувшись духом в канун Дня древонасаждения, мы ждали подходящего момента, чтобы проникнуть в парк на Портер-стрит и вытащить несколько саженцев для нашего праздника.
And we shall be wed by Boxing Day Eve, aka Christmas.
Мы поженимся в канун Дня Подарков, то есть в Рождество.
Mother's Day eve was the most joyous day of the year.
Канун Дня Матери был лучшим днём в году!
Mother's Day Eve was the most joyous day of the year.
«Канун Дня Матери был лучшим днём в году!»
Oh, this is just like Mother's Day Eve!
Прямо канун Дня Матери!