dauphins — перевод на русский

dauphins — дофина

The Dauphin had three marshals: La Hire, La TremouiIIe and GiIIes de Rais.
У дофина было три маршала — ла Гир, ла Тремуйль и Жиль де Ре.
A message for the dauphin of France.
Послание для дофина Франции.
Captain, a message for the dauphin.
Капитан, послание для дофина.
Make way for the dauphin.
Пропустите дофина.
Of course I want to please the dauphin and my mother.
Конечно же мне хочется порадовать дофина и мою матушку.
Показать ещё примеры для «дофина»...
advertisement

dauphins — принцу

And tell the Dauphin his jest will savour but of shallow wit, when thousands weep more than did laugh at it.
И скажите принцу, Что острота его утратит соль, Когда заплачет от неё народ.
And tell the Dauphin his jest will savour but of shallow wit, when thousands weep more than did laugh at it.
И скажите принцу, что острота его утратит соль, когда заплачет от нее народ.
But this lies all within the will of God, to whom we do appeal; and in whose name tell you the Dauphin we are coming on, to venge us as we may and to put forth our rightful hand in a well-hallow'd cause.
Но это всё ещё в руках Господних; Я призову Его. Во имя Бога, Скажите принцу:
But this lies all within the will of God, to whom I do appeal, and in whose name, tell you the Dauphin
Но это все еще в руках господних. Я призову его. Во имя бога, скажите принцу:
I saved the Dauphin's life.
Я спас Принцу жизнь.
Показать ещё примеры для «принцу»...
advertisement

dauphins — наследнику

You are giving my daughter away to the dauphin and to France. You did not even consult me.
— Вы отдаете мою дочь наследнику Франции, и даже не спросили мое мнение.
You're giving my daughter away to the dauphin and to france. You did not even consult me!
Вы отдаете мою дочь наследнику Франции, и даже не спросили мое мнение.
But... but perhaps she was just thinking of the Dauphin.
Но... Я допускаю, что она, просто, думала о наследнике.
My only thought was to protect your son, the Dauphin.
Единственной моей мыслью было защитить вашего сына, наследника.
— Are you the dauphin of france?
— Ты наследник Франции?
Показать ещё примеры для «наследнику»...