daunt — перевод на русский

/dɔːnt/

daunt — бояться

Sounds like you're daunted.

А звучит, как будто Вы их боитесь.

You're letting yourself get daunted.

Ты позволяешь себе бояться.

Do you believe this old man is daunted by bereavement?

Я похож на человека, который боится смерти?

Why did you feel daunted then?

Чего ж тогда струсил?

What, are ye daunted now?

Что, струсил ты?

"Let naught dismay thee, nor daunt thee,

"Ничто тебя не тревожит, ничто не пугает,

If you're daunted by failure, you'll always be unhappy.

Если тебя пугают неудачи, ты всегда будешь несчастен.

— Daunted?

Ошеломлённой?

— Daunted, yeah.

Ошеломлённой, да.

They're daunted enough by schooling itself.

Они от одного упоминания об учёбе киснут.

Never daunted, ever redoubtable

Неустрашимый герой

I explained to him that I'd never expected this request and I was a little daunted in the face of it.

Я пояснил, что совсем не ожидал такого вопроса и слегка струхнул в первые минуты.

Now, when you got the note, did it look like Daunt's writing?

А почерк в этой записке похож на почерк Доунта?

— «The Daunted»?

— «Устрашающий»?

Показать ещё примеры...