daughters of the rich — перевод на русский

daughters of the rich — дочь капулетти

On the fair daughter of rich Capulet.

Дочь Капулетти, нашего врага.

Then plainly know my heart's dear love is set... ..on the fair daughter of rich Capulet.

Играть не надо в прятки, чтобы в ответ не получить загадки. дочь Капулетти, знай, я полюбил, и ей такую же любовь внушил.

Is she the girl that saves them from the clutches of the over-passionate daughters of the rich?

Это девушка, которая спасает героев от когтей более чем страстных дочерей богатых отцов?

I'm the only daughter of a rich family, I had never worked with my own hands.

Я единственная дочь у богатых родителей, я никогда ничего сама не делала.

Are you a daughter of a rich family?

Как я посмотрю, вы богатенькие?

Aren't there stories when beggars make a living after meeting the daughter of a rich family?

Между прочим, некоторые попрошайки тем и живут, что ухлестывают за богатыми барышнями.

Then plainly know my heart's dear love is set on the fair daughter of rich Capulet.

Я буду ясен: я всем сердцем полюбил дочь старого синьора Капулетти.

Показать ещё примеры...