daughter is gone — перевод на русский

daughter is gone — моя дочь

Your daughter's gone.
твоей дочери.
[Police radio chatter] Sam: Mr. Hill, is it possible your daughter's going through a rebellious phase right now?
Мистер Хилл, возможно ли, что у вашей дочери сейчас бунтарский период?
But my son tells me my daughter's going to be absolutely thrilled with you.
Но сын говорит, что моя дочь будет очень рада вашему присутствию.
If we don't get his kidney back before they put it in somebody else, my daughter's going to die.
Если мы не вернём его почку, пока её не пересадили кому-нибудь другому, Моя дочь умрет
His wife and daughter are going to join him shortly.
Скоро к нему приедут жена и дочь.
Показать ещё примеры для «моя дочь»...
advertisement

daughter is gone — дочь пропала

Yes, my daughter is gone.
Да, моя дочь пропала!
My daughter is gone.
Моя дочь пропала.
And the next night my daughter was gone.
А на следующий день моя дочь пропала.
She says her daughter's gone missing.
Она говорит, что ее дочь пропала.
Said something bad was gonna happen to me, now my daughter's gone.
Сказал, со мной случится что-то плохое, а теперь моя дочь пропала.
Показать ещё примеры для «дочь пропала»...
advertisement

daughter is gone — дочь собирается

Your daughter is going to destroy everything.
Ваша дочь собирается всё разрушить.
My oldest daughter is going off to college this fall.
Моя старшая дочь собирается в колледж этой осенью.
Your daughter is going to try to make contact with my dear departed Harry tonight.
Ваша дочь собирается попробовать вступить в контакт с моим дорогим усопшим Хэрри сегодня вечером.
Her daughter's going to London to study medicine.
Ее дочь собирается в Лондон, чтобы изучать медицину.
If me and my daughters are going to be second-class citizens, you need to tell me so I can be prepared.
Если я и мои дочери собираются быть гражданами второго сорта, ты должен сказать мне, чтобы я была подготовлена.
Показать ещё примеры для «дочь собирается»...
advertisement

daughter is gone — дочь идёт

Your daughter is going to dinner with a bus driver.
— Сердит. -Твоя дочь идёт на ужин с водителем автобуса.
Your daughter is going to school at such a young age?
Ваша дочь идет на учебу в таком раннем возрасте?
My daughter is going to the market..
Дочь идёт на базар, вам что-то надо?
Now my daughter is going to her first dance.
А вот моя дочь идет на свои первые танцы.
Tomorrow the mother and daughter are going to the clinic
Завтра мать и дочь идут в клинику.

daughter is gone — дочка будет

Oh, so my daughter's going to be famous, eh?
Ну, значит моя дочка будет знаменитой, да?
I know our daughter's going to also.
Я знаю, наша дочка будет любить тебя также.
sight of her dyke daughter is going to make her worse?
что от встречи с мужеподобной дочкой ей станет только хуже?
My daughter is going to be mental now, because that is her favourite car and her favourite actor driving it.
Моя дочка, должно быть, сейчас помешалась, потому что это её любимая машина и ей управляет её любимый актер.
Oh, thank you so much. My daughter is going to love this.
Моя дочка будет в восторге.