darned — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «darned»
/dɑːnd/Варианты перевода слова «darned»
darned — проклятый
Than men in our study. I'll be darned!
Будь я проклят!
Well, I'll be darned.
Будь я проклят.
— Wow, I'll be darned.
— Будь я проклят.
I'll be darned.
Будь я проклят.
Well, I'll be darned, Buck, you finally kicked it into gear!
Будь я проклят, Бак, наконец-то ты взял себя в руки! Ага.
Показать ещё примеры для «проклятый»...
darned — чертовски
And I'm darned sorry.
О чём чертовски сожалею.
You came a darned sight closer to catching him than anyone else.
Вы подошли чертовски близко к его поимке, ближе, чем кто-либо.
Oh, yeah, you know, I never saw us as trophy on the mantle people, but yours looked so gosh darned good up there, I figured, why not be proud of what we've done?
О, да, знаешь, никогда раньше этого не делал, но твой выглядит там чертовски хорошо, и я подумал, надо гордиться тем, чего мы достигли!
I'm here to discuss an opportunity that I think you will find pretty darned attractive.
Я здесь, чтобы обсудить возможность, которую вы найдете чертовски привлекательной.
I'm here to discuss an opportunity that I think you will find pretty darned attractive.
Я пришёл обсудить возможность, которую вы найдёте чертовски привлекательной.