dark matter — перевод на русский

dark matter — тёмная материя

Is it faint stars, black holes, massive neutrinos some exotic kind of dark matter unknown on Earth?
Может быть, слабые звезды, черные дыры, массивные нейтрино, или некая темная материя, еще неизвестная на Земле?
Vergon 6 was once filled with the dense substance «Dark Matter. » Each pound of it weighs over 1 0,000 pounds.
Вергон 6 был заполнен плотным веществом, известным как темная материя каждый фунт которой весит более десяти тысяч фунтов!
Warning, out of dark matter fuel.
У нас закончилась тёмная материя!
LEELA: We need dark matter and we need it fast.
Нам нужна темная материя, и быстро.
Back in those days, dark matter was just a worthless inert curiosity, and I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax.
В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.
Показать ещё примеры для «тёмная материя»...
advertisement

dark matter — тёмного вещества

Dark matter energy leak!
Оболочка пробита! Утечка энергии тёмного вещества!
We suspend our experiment in the middle of this water tank, then we will have the ideal environment for searching for the very rare dark matter events which we're searching for.
Мы приостанавливаем наш эксперимент посередине этого водяного резервуара, таким образом, мы получаем идеальную среду для поиска чрезвычайно редкого темного вещества, которое является целью наших поисков.
The year 1993 came and went and there was still no sign of dark matter.
1993 прошел, но никаких признаков присутствия темного вещества не было обнаружено.
Although great strides had been made by the particle physicists, the irritating fact remained that even with the mysterious dark matter that nobody could find, the Big Bang just didn't work without the ripples in the Penzias and Wilson cosmic background radiation, the telltale patches of hot and cold that the U2 spy plane had failed to detect.
Несмотря на огромный путь, поделанный физиками, досадным было то, что даже в присутствии таинственного темного вещества, которое никто не мог обнаружить Большой Взрыв не работал без волн зыби космического фонового излучения Пензиаса и Уилсона, сигнальных меток, указывающих на холодное и горячее, которые не смог обнаружить самолет-разведчик У-2.
I'm out of dark matter.
Тёмного вещества больше не осталось.
Показать ещё примеры для «тёмного вещества»...
advertisement

dark matter — сериях

Previously on Dark Matter...
В предыдущих сериях.
Previously on Dark Matter.
В предыдущих сериях.
Perviously on DARK MATTER...
В предыдущих сериях.
Previously, on Dark Matter...
В предыдущих сериях.
Previously on «Dark Matter.»
В предыдущих сериях.
Показать ещё примеры для «сериях»...