dangerous mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dangerous mistake»

dangerous mistakeопасную ошибку

Not only do you disobey a direct order, but you walked into a domestic on your own, one of the most dangerous mistakes in the book.
Не только нарушила прямой приказ, но и влезла в семейную ссору по собственному желанию, это одна из самых опасных ошибок вообще.
You're making a dangerous mistake.
Ты совершаешь опасную ошибку.

dangerous mistake — другие примеры

Separated from the group, this youngster has made a dangerous mistake.
Отделившись от группы, этот детеныш сделал смертельную ошибку.
To rob people of hope is a dangerous mistake, and I suspect it may have been my doing.
Лишить людей надежды Это опасная ошибка. и я подозреваю, я ее совершил