dangerous adversary — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dangerous adversary»

dangerous adversaryопасный противник

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.
That being said, Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.
Предупредив об этом, скажу, что Хан Нуньен Синг — самый опасный противник, с которым приходилось сталкиваться Энтерпрайзу.
advertisement

dangerous adversary — другие примеры

Tell him his ancient knot of dangerous adversaries... Lord Rivers and Lord Grey... tomorrow are let blood at Pomfret castle.
Скажи, что куче злых его врагов в помфретскем замке завтра пустят кровь.
She's our most dangerous adversary.
Она наша самая главная противница.
Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.
Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство.
A common motif in Greek mythology is the catabasis, a ritualized descent into the underworld to accomplish a necessary task or defeat a dangerous adversary.
Распространенным мотивом в греческой мифологии является нисхождение, облеченный в ритуальную форму спуск в подземный мир, ради выполнения необходимой задачи или преодоления опасного испытания.