damn cold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «damn cold»

damn coldчертовски холодно

It can get damn cold.
Может быть чертовски холодно.
Damn cold day outside, but a very fine one.
На улице чертовски холодно, но день чудесный. У нас всё занято.
It's gonna be damn cold in the clink.
Наверняка чертовски холодно будет в камере.
It's high and higher is to get. The damn cold...
Должно быть чертовски холодно.
The cell is so damn cold
А в камере будет чертовски холодно.
Показать ещё примеры для «чертовски холодно»...

damn coldхолодно

Damn cold, isn't it?
Холодно, правда?
— We ain't in hell, it's too damn cold.
— Для ада здесь слишком холодно.
It's damn cold so you go!
Там холодно!
Hey, Vikings, it's still pretty damn cold!
Эй, викинги, здесь очень холодно!
It's so damn cold.
Здесь так холодно.
Показать ещё примеры для «холодно»...