damage to property — перевод на русский

damage to property — ущерб имуществу

The concern announced that there was a damage to property of several million Deutsche Mark.
Концерн объявил, что что ущерб имуществу составил несколько миллионов немецких марок.
Right. It's criminal damage to property if she thought she was just destroying her car.
Это всего лишь преступный ущерб имуществу, если она думала, что всего лишь портит машину.

damage to property — другие примеры

The elder one has previous convictions for damage to property.
У старшего судимость за порчу собственности.
That's why I demand that Vatanen is required to — attend a job institution and that he's convicted for — continued misleading of the government, damage to property — for violent resistance against a police officer — and for destroying important parts of the security of Finland
Вот почему я требую, чтобы Ватанен отбывая наказание работал, т.к. он осуждён за введение в заблуждение правительства, повреждение имущества, сопротивление с применением силы против сотрудника полиции, уничтожения важных для Финляндии данных, а также...
— Damage to property.
— За порчу имущества.
Defendant David Schuber, guilty on two counts, for intentional damage to property.
Ответчик Дэвид Шубер, виновен по двум статьям, за намереное повреждение собствености.
Uh, burglary, trespassing, willful damage to property.
Ну да, взлом, проникновение, нанесение вреда собственности.
Показать ещё примеры...