dad to let — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dad to let»

dad to letотца разрешить

After mom died, I begged dad to let me stay in the city with him and Bea.
После смерти мамы я умолял отца разрешить мне остаться в городе с ним и Бией.
I asked my dad to let the orchestra play here.
Я просила отца разрешить оркестру сыграть на похоронах.

dad to letпапам

And aunt Madi's comment about Allison taking care of him made it even harder for dad to let her in and harder for this couple to enjoy their dinner.
А из-за комментария тёти Мэгги о заботе Элисон, папе было ещё труднее её впустить, а этой паре — наслаждаться своим ужином.
Text my dads to let them know I'm almost ready for my evening tea... well, we'll skip that one tonight.
Отправлю смс моим папам, что я почти готова для вечернего чая... что ж, эту часть мы сегодня пропустим.

dad to let — другие примеры

Now will you call your dad to let him know that his dog is okay?
А сейчас ты собираешься позвонить отцу и сказать ему, что пёсик в порядке?
While you're out here sticking G.I. Joes up your butt... I convinced Dad to let me recut the commercial.
Пока вы тут играетесь со своими солдатиками я уговорил отца дать мне возможность перемонтировать рекламный ролик.
We need to get your dad and my dad to let us see each other.
Нам нужно сделать так, чтобы твой папа и мой папа разрешили нам встречаться.
She's the one who convinced your dad to let us keep dating, all right?
Она единственная,кто может убедить твоего отца позволить нам встречаться дальше,все ясно?
That you ask dad to let me stay a few more days.
Попроси папу разрешить мне остаться еще на пару дней.
Показать ещё примеры...