cute as — перевод на русский

cute as — милый как

Cute as a Chinese baby.
Милый как китайский младенец.
Yeah, bright, colorful, cute as a button, tastes like ass.
Яркий, цветастый, милый как кнопочка, на вкус как задница.
Dad, am I cute as a bug's ear?
Папа, я милый как зайчик?
Uhh... well, he's not as cute as you, my little Cubano sandwich.
Ну, не настолько милый как ты, мой маленький кубинский сандвич.
Not as cute as he used to be.
Не такой милый, каким был раньше.
Показать ещё примеры для «милый как»...

cute as — такой симпатичный

But I'm a cute ass, right?
Но ведь симпатичный, да?
Look he's totally harmless and cute as a bug's ear.
Да нет, он безобидный дядька, даже симпатичный.
I hope she's as cute as Leanne.
Надеюсь, она такая же симпатичная, как Лианн.
Wonder if she's as cute as that girl from The Peanuts?
Интересно, она такая же симпатичная, как близняшки «Пинатс»?
If I were your age... and as cute as you are...
Будь я на твоём месте... ты такая симпатичная...
Показать ещё примеры для «такой симпатичный»...