cut the cord — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut the cord»

cut the cordперерезать пуповину

Somebody will have to cut the cord.
Нужно будет перерезать пуповину.
Do you want to cut the cord?
Хотите перерезать пуповину?
— You wanna cut the cord?
Хотите перерезать пуповину?
We need to clamp and cut the cord, Nurse Lee.
Мы должны наложить зажим и перерезать пуповину, сестра Ли.
— You want to cut the cord, Cooper?
— Хочешь перерезать пуповину, Купер?
Показать ещё примеры для «перерезать пуповину»...
advertisement

cut the cordрезать спинной мозг

I might as well cut the cord. Which you didn't do.
— Я мог резать спинной мозг
No, but what I mean is, you didn't cut the cord.
Знаю, я говорю о том, что ты не стал резать спинной мозг.
(richard) this patient understands What cutting the cord means?
Пациент понимает, что означает резать спинной мозг?
We're not cutting the cord.
Мы не будем резать спинной мозг.
I should've just cut the cord.
— Надо было резать спинной мозг.
Показать ещё примеры для «резать спинной мозг»...