curve ball — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «curve ball»
curve ball — кручёный мяч
Life is always gonna throw you curve balls.
Жизнь всегда будет бросать тебе крученые мячи.
When's the last time life threw you any curve balls?
Когда в последний раз жизнь бросала тебе крученые мячи?
— Throwing me some real curve balls.
— Подбросил мне пару крученых мячей.
You made him throw so many curve balls, he threw his arm out.
Ты заставил его бросить столько крученых мячей, что он просто выбросил руку.
Life throws you a curve ball, you throw it back twice as hard and twice as fast.
Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее.