curators of the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «curators of the»

curators of theкуратор музея

Curator of the museum.
Куратор музея.
«Curator of a museum» is a better title, hmm?
«Куратор музея» лучшее название, хмм?
I'm one of the curators of the Natural History Museum.
Я одна из кураторов Музея естественной истории.
We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control.
Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей.
Reuben Charles Proctor. Curator of this museum. 1882 to 1884.
Рубен Чарльз Проктор, куратор этого музея с 1882-го по 84-й год.

curators of theхранитель

If I am not mistaken, you are Lupo Mercuri, Curator of the Secret Archives.
Если я не ошибаюсь, вы Лупо Меркури, хранитель секретных архивов.
I'm the curator of this museum.
Я хранитель этого музея.
He was a curator of the Damascus Museum.
В Дамаске он был хранителем музея.
Even the curator of Old Leanach Cottage himself has been known to borrow books from our collection.
Даже сам хранитель из Old Leanach Cottage известен тем, что одалживал книги из его коллекции.
Curator of the Vatican's Secret Archives?
Хранителя Секретных Архивов Ватикана?