cubbyhole — перевод на русский

cubbyhole — закуток

The night those gloves landed in Danny's cubbyhole.
Ночь, когда перчатки очутились в закутке Дэнни.
Photographic evidence of Danny putting the gloves inside his cubbyhole.
Фото доказательства того, что Дэнни положил перчатки в его закуток.

cubbyhole — другие примеры

You know the kind I mean, with cubbyholes and pigeonholes and...
Представляете, о чём идёт речь?
This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days.
Каморка, переоборудованная в спальню — лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров — чердак, где ты проводишь часы, дни.
Yeah, yeah. There's some cubbyholes back there in the back.
Там за дверью есть шкафчик.
I bet whatever you have is so juicy, it needs its own little cubbyhole.
Что бы ты там не прятал, оно намного... сочнее, и требует своего укромного местечка.
You are a race of beady-eyed thieves, Kyle, who throughout the millennia have squirmed and worked your way into the dark cubbyholes of society.
Вы расса пронырливых воров с бегающими глазками, Кайл. Которое на протяжении тысячелейтий. Пахали лишь на свой карман, проворачивая свои тёмные делишки.
Показать ещё примеры...